(novembre 2007)
POUR UN NOUVEL INSIGNE EEIF
Je vous propose d'actualiser notre insigne d'association, pour le rendre encore plus lisible et plus "attractif".

Un insigne respectueux de la Tradition juive et EEIF, ainsi que de la symbolique scoute de nos deux organisations mondiales : l'OMMS et l'AMGE.
INSIGNE ANCIEN  INSIGNE ACTUEL  INSIGNE PROPOSÉ
L'insigne EEIF proposé se compose de six éléments :
1) Les Lions devant les Tables de la Loi (symbole juif traditionnel)
2) Le trèfle des Éclaireuses de l'AMGE (Association Mondiale des Guides & Éclaireuses)
3) La fleur-de-lys des Éclaireurs de l'OMMS (Organisation Mondiale du Mouvement Scout)
4) Le lien scout mondial de l'OMMS
5) Le nom de l'association
6) Les couleurs symboliques des EEIF
1/ les lions devant les tables de la Loi
ORIGINE :
C'est un symbole juif traditionnel, que l'on trouve sur de nombreux judaïcas.
INSIGNE ACTUEL :
- Les Lions se tournent le dos ! Dans la tradition héraldique juive, les lions, qui symbolisent le peuple juif, ne doivent JAMAIS se tourner le dos en regardant dans une direction opposée. C'est le symbole de la division, à l'image des anges (kérouvim = chérubins) sur l'Arche d'Alliance.

- Ils peuvent se faire face et tourner la tête dans une direction opposée, comme dans les insignes EIF des années 20 et 40, ainsi que dans le premier insigne carré EEIF des années 70.
années 20 années 40 années 70 années 80 années 2000 année 2008 ?
- Ils peuvent s'opposer en regardant de face (= même direction), comme dans l'insigne rond des années 80 (avec le texte actuel).

Etudiez les judaicas des différentes époques et origines pour vous en assurer ; je tiens les références de livres spécialisés à votre disposition. Nous sommes nombreux à ne pas vouloir voir s'installer les divisions aux EI : autant ne pas les symboliser dans notre insigne !

L'insigne actuel hésite entre "LE ROI LION" et un graphisme héraldique classique ; il est trop sérieux ! "Un peu d'humour et de bandes dessinées" caractérisent l'image de notre association depuis bientôt 30 ans. Il suffit de lire nos différentes revues ; il n'y a aucune raison de changer de style !

- Dans la version colorée en bleu, les Tables sont colorées ! Selon la Tradition, il ne faut jamais "colorier" les Tables de la Loi. On ne les "tague" pas !
INSIGNE PROPOSÉ :
- Comme dans le précédent insigne des années 80, les Lions se tournent le dos pour permettre de mettre au centre de l'insigne - de façon lisible - les symboles du Scoutisme. Ils sont unis, car regardant dans la même direction.

- L'insigne choisi par les fondateurs des EEIF est celui d'un mouvement d'éducation juive: les deux Lions symbolisent traditionnellement le Peuple juif, qui défend et protège la Tora. La meilleure défense et protection du judaïsme est dans la dynamique de sa transmission, de génération en génération. Et qui dit transmission dit enseignement.

Ces deux Lions m'ont toujours posé problème, y compris au niveau symbolique. Je m'explique: un Lion n'est pas suffisant pour symboliser le Peuple juif: il en faut deux.

S'il faut deux Lions pour symboliser le Peuple juif, pourquoi ne pas faire figurer un Lion ET une Lionne ? Le nom de notre association différencie bien les éclaireuses des éclaireurs. Pourquoi ne pas aussi retrouver cette distinction dans notre insigne ?
Et qui protège et transmet aux enfants les valeurs enseignées dans la Tora ? La famille !
Visualiser ainsi le Peuple juif par une Lionne et un Lion permet une plus grande facilité d'identification aux éclaireuses et aux éclaireurs. Je suis sûr que vous trouverez bien plus d'histoires - midrachim - à raconter sur ce couple, que sur deux lions qui se la jouent entre mecs !

De Strasbourg, une belle histoire qui nous a été raconté par Colette Meyer-Moog, à l’occasion de la remise du Lion de Bronze à son Loup de mari le 17 décembre 2006.

Ce jour-là, elle portait une broche en argent que Loup lui avait offert lors de sa demande en mariage. Cette broche est une reproduction de l’insigne EIF des années 40 avec une particularité : les lions se donnent la main, pardon la patte !

Comme quoi, ce n’est pas le première fois qu’on identifie nos deux lions à un homme et une femme !
De Jérusalem, Jean Pisanté me fait remarquer que "l'assymétrie" des visages des lions : lion et lionne, mais aussi vieux et jeune lion rappelle un enseignement de notre Tradition.

Un midrach raconte en effet qu'Abraham a "frappé monnaie". Sur une face de la pièce, le dessin représente un couple jeune, et sur l'autre face est représenté un couple vieux : continuité, enseignement, transmission.
La Lionne et le Lion ainsi réunis devant les Tables de la Loi sont la représentation fidèle de ce que nous sommes aux EI : filles et garçons, femmes et hommes, jeunes et vieux, réunis pour apprendre et transmettre.
Rien n'est plus difficile que de dessiner une tête de lion vue de face ! J'ai pu en dessiner une nouvelle, en partant d'une photo. Ainsi, les proportions sont respectées et la tête est "plus vraie".

La simplification graphique des têtes permet une plus grande lisibilité à très petite échelle et sur différents supports (imprimé, brodé,...). Elle permet aussi à un Bâtisseur ou un Éclaireur de plus facilement dessiner SON insigne.
2/ LE TRÈFLE DES ÉCLAIREUSES DE L'AMGE (Association Mondiale des Guides et Éclaireuses)
ORIGINE :
Dans l'histoire de notre mouvement, le trèfle représente les Éclaireuses qui nous ont rejoints à la dissolution de la FFE (Fédération Française des Éclaireuses) à la fin des années 60. Les EIF sont alors devenus les EEIF.
Les associations scoutes féminines, membres de l'A.M.G.E. (Association Mondiale des Guides et Éclaireuses) ont L'OBLIGATION d'inclure le trèfle - symbole du scoutisme féminin mondial - dans leur insigne national. Nous l'avons fait en modifiant notre insigne au début des années 70 avec l'insigne "carré", puis dans l'insigne "rond" des années 80.
Le problème à prendre en compte était (et reste) la lisibilité du trèfle à petite échelle, sur les insignes brodés notamment. Un insigne doit aussi rester lisible dans ces différentes échelles d'utilisation.
INSIGNE ACTUEL :
INSIGNE PROPOSÉ :
Dans l'insigne actuel, le Trèfle est trop petit.
Le Trèfle se retrouve à la même échelle que les Lions, bien visible, tout en respectant le graphisme des années 80.
3/ LA FLEUR-DE-LYS DES ÉCLAIREURS DE L'OMMS (Organisation Mondiale du Mouvement Scout)
ORIGINE :
Beaucoup de gens s'interrogent sur l'origine de cet emblème.
Baden Powell nous explique qu'autrefois, la fleur-de-lys indiquait le nord sur les boussoles et les cartes des navigateurs ; elle signifie que le scout est un éclaireur qui sait s'orienter et choisir sa direction dans la vie.

Dans le scoutisme, les pointes de la fleur-de-lys symbolisent les trois points principaux de la Promesse scoute : servir de son mieux, aider son prochain, et observer la loi scoute. Dans certains pays, les deux étoiles à cinq branches représentent la vérité et la connaissance, (La symbolique du trèfle des Éclaireuses est identique à celle de la fleur-de-lys des Éclaireurs).
L'insigne du Scoutisme Mondial est blanc sur fond violet. Ces couleurs n'ont pas été choisies au hasard ; en héraldique, le blanc représente la pureté et le violet symbolise la prise en charge et l'aide envers autrui.
INSIGNE ACTUEL :
INSIGNE PROPOSÉ :
La fleur-de-lys a été ajoutée à notre insigne actuel, sans s'interroger sur sa forme, ni sur sa lisibilité ; elle est difficilement lisible.
Les EEIF ont fait le choix de combiner dans leur insigne d'association les deux symboles scouts: la fleur-de-lys de l'OMMS, et le trèfle de l'AMGE pour visualiser - et valoriser - notre appartenance aux deux organisations scoutes mondiales. Dans l'insigne proposé, j'ai choisi de reprendre la forme extérieure de notre trèfle des années 70 - bien visible avec sa tige - et d'y inscrire une fleur-de-lys.
Cette fleur-de-lys est celle que j'ai utilisée dans le dessin du l'insigne du Scoutisme Français.

Vous remarquerez que les deux symboles scouts (fleurs-de-lys et trèfle) ont la même taille que les lions. Les deux piliers de notre "identité EEIF" - scout et juif - sont ainsi également valorisés. L'autre raison - plus pragmatique - est d'assurer à petite échelle et sur les supports tissés une visibilité et lisibilité égale aux différents symboles composant notre insigne d'association.
4/ LE LIEN SCOUT MONDIAL DE L'OMMS
ORIGINE :
Dans l'emblème du Scoutisme Mondial (OMMS), le motif central est entouré d'une corde nouée par un noeud plat, symbole de l'unité et de la fraternité du Mouvement scout dans le monde. De même qu'il est impossible de défaire un noeud plat, même en tirant très fort, le Mouvement scout reste uni, tout en continuant à se développer.
Ce noeud d'amitié et de fraternité était présent dans les deux premiers insignes EIF des années 20 et 40.
Le Lien Scout Mondial est utilisé comme élément d'identification scout par les associations qui n'ont pas comme symbole principal une fleur-de-lys… ce qui est notre cas.

C'est pourquoi le Lien Scout Mondial a été ajouté à notre insigne de promesse au début des années 80 (c'était une bague de foulard métallique).
INSIGNE ACTUEL
INSIGNE PROPOSÉ :
Je propose de le rétablir afin de rendre plus lisible notre appartenance à l'OMMS.
Le Lien Scout Mondial n'a pas été repris dans l'insigne actuel.
5/ LE NOM DE L'ASSOCIATION
ORIGINE :
Nous avons été parmi les premières associations scoutes à intégrer notre nom dans notre insigne au début des années 80 pour mieux nous faire connaître. Le nom de l'association a été dessiné en partant de la police "Le Griffe".
INSIGNE ACTUEL :
INSIGNE PROPOSÉ :
Le texte a été conservé sans changement.

Notre insigne d'association actuel disparaît au milieu du texte qui prend trop de place et d'importance, au détriment des symboles composant notre insigne. Je propose d'inverser la proportion en ayant un insigne d'association plus grand, donc plus lisible à diamètre égal, en changeant de police de caractères.

Avantage : nous pouvons ainsi inclure le lien scout mondial dans notre insigne d'association, avec le nom de l'association qui le souligne, comme une discrète signature.

Je propose d'écrire notre nom en partant d'une nouvelle police de caractères "Avant Garde" redessinée pour permettre une bonne lisibilité à petite échelle.
6/ LES COULEURS SYMBOLIQUES DES EEIF
ORIGINE :
Malgré plusieurs recherches, je n'ai pas trouvé traces de couleurs symbolisant l'association. Si vous avez des informations sur ce point, n'hésitez-pas à me le faire savoir.
INSIGNE ACTUEL :
Il se décline de deux façons :

- au trait noir sur fond blanc, comme sur l'insigne brodé

- colorié en bleu tramé, comme celui imprimé sur les différentes revues.
INSIGNE PROPOSÉ :
Au 80e Anniversaire des EEIF, nous avons commencé à utiliser sur certains documents une très intéressante - et originale - combinaison de deux couleurs : le Beige et le Bleu. Cette combinaison de couleurs "habille" aujourd'hui notre site internet.

C'est pourquoi je vous propose un insigne en couleurs - à la forme ronde bien définie - comportant quatre couleurs symboliques. Ce sont :

1) Le Beige de la Terre

Le Beige symbolise la Terre, la Glèbe, l'Homme, le Glébeux (merci Chouraqui !), la couleur de notre 'Houltsa. C'est la couleur de notre monde et de notre liberté d'agir, celle du Lion et de la Lionne, du Lien Scout Mondial et du nom de notre association.

2) Le Bleu du Ciel (fil bleu "ptil Té'hélèt")

Depuis toujours, le Bleu symbolise Israël dans ses différentes dimensions, des Tsitsit au drapeau de l'Etat juif. C'est aussi le Bleu du Ciel et de notre Espérance qui se retrouve en fond de notre insigne.

3) Le Blanc des Tables de la Loi

Les Tables de la Loi (les Dix Paroles "Asérèt haDibrote") - notre Tora - sont au coeur de notre insigne d'association, au coeur de notre loi scoute d'EEIF, de notre identité juive.

La mise en couleurs de notre insigne d'association permet de bien distinguer les Tables de la Loi, de rendre "visible" ce que nous avons reçu, accepté, et que nous devons transmettre.

Le Blanc est aussi la représentation symbolique de ce que nous essayons depuis toujours de comprendre : la Révélation sinaïtique.

4) Le Vert de la Nature

Le Vert de la Fleur-de-lys (qui est combinée avec le Trèfle) symbolise la Nature, terrain d'aventure privilégié des scouts : un monde que nous devons aussi connaître et protéger.
Je dédie ce dessin à Buisson (Evelyne Achkenazi) qui m'a fait découvrir l'héritage singulier de la section israélite de la Fédération Française des Éclaireuses, fait d'ouverture et de tolérance. Une richesse - féminine? - qui nous manque parfois et que nous devons redécouvrir.
Cliquez sur les images pour les voir ou les copier - en grand format -
Proposition (Vous trouverez les différentes déclinaisons proposées sur la charte graphique) :

LA COULEUR DE LA BORDURE DE L'INSIGNE EEIF DISTINGUE LA BRANCHE OU LA RESPONSABILITÉ.

C'est discret et - bien - lisible (plus lisible en réalité que sur ce que vous distinguez sur l'écran ou en version imprimé).

1) le Jaune, Vert, Orange, Rouge symbolisent les 4 branches EEIF.

Depuis 2004, chaque branche est symbolisée par une couleur spécifique. Ces couleurs sont utilisées - avec quelques variantes - par de nombreuses associations scoutes dans le monde entier, y compris aux EEIF jusqu'à la fin des années 60, avant la création de la branche 15-17 ans.
Branche Cadette Branche Moyenne Branche Ainée
La couleur orange symbolise la branche Perspectives, couleur solaire proche du rouge pour valoriser la continuité de notre proposition pédagogique à partir de 15 ans.

2) le Bleu et Blanc symbolisent la prise de responsabilités aux EEIF.

Une couleur de bordure d'insigne spécifique pour les Animateurs (Bleu ciel), Responsables d'unité (Bleu marine) et Commissaire de Groupe Local (Blanc).

3) le Violet est la couleur de l'Équipe Nationale. C'est la couleur du scoutisme

Nota : L'utilisation d'une symbolique des couleurs permet de simplifier les insignes liés aux branches ou aux responsabilités. On valorise ainsi les insignes de progression (insignes brodés) et d'engagement (insignes métalliques émaillés).

EXEMPLES DE DÉCLINAISONS
1- INSIGNES DE BRANCHES
INSIGNE EEIF COMMUN AUX TROIS BRANCHES COMPAGNONS (Branche Ainée)
BATISSEURS ÉCLAIREUSES & ÉCLAIREURS PERSPECTIVES
2- INSIGNES DE RESPONSABILITÉS
ZADEKS ANIMATEURS RESPONSABLES COMMISSAIRES
3- INSIGNES DE PROMESSE ET D'ENGAGEMENT (insigne métal émaillé)
Comment notre insigne d’association EEIF et notre insigne de promesse (à créer) peuvent-ils symboliser la spécificité de notre proposition éducative EI et l'universalité fraternelle du Mouvement Scout ?

Deux possibilités s’offrent à nous :

1- "doublonner" l'insigne tissé d'association en version métallique, comme cela se fait traditionnellement en France. Notre insigne d'association brodé utilisant déjà une symbolique juive, la symbolique de la Promesse scoute resterait alors dans un même champ associatif : une “promesse juive” pour des scouts juifs.

2- ou faire le choix d'une symbolique "horizontale" valorisant la fraternité scoute sur un engagement spécifiquement associatif : symboliser ainsi l'unité fondamentale du Mouvement Scout dans le respect de ses différentes composantes : laïque, catholique, protestante, musulmane et juive.

Illustrer avec les deux plus importants symboles portés par nos jeunes sur leur uniforme (l'insigne d'association et l'insigne de promesse) la spécificité et l'universalité de notre texte de Loi et de Promesse scoute EEIF.

L'idée est de décliner le logo SF en insigne métallique de promesse, avec l'ajout du lien scout mondial fermé d'un noeud de carrick. Ce noeud de carrick était le symbole du Jamboree Mondial de la Paix de Moisson en 1947 et figurait sur l'insigne Scoutisme Français des années 60.
Jamboree de la Paix (1947) Insigne Scoutisme Français années 60 Promesse Éclaireuses/Éclaireurs Engagement Animateurs
Cet insigne résume bien l'histoire, l'héritage et l’actualité du Scoutisme en France en général et des EEIF en particulier.
L'insigne de promesse Bâtisseurs reprend trois symboles de la fiction de cette branche :

1) Boné, le castor, qui est la mascotte des Bâtisseurs. Les enfants sont nommés en hébreu par les mêmes lettres que les Bâtisseurs. Selon le jeu des sonorités : tes enfants bénaï'h, tes Bâtisseurs bonaï'h... et aussi boné, le castor !

2) L'Arbre est un pont (Guécher en hébreu singulier - Guécharim en hébreu pluriel) au-dessus de la Rivière.

3) L'Arc-en-Ciel, ancien symbole de la promesse Bâtisseurs a été conservé. Cet arc-en-ciel est le symbole biblique de l'Alliance entre Dieu et les hommes (plus de déluge, c'est promis !).
4- UNIFORME SCOUT EEIF : VAREUSE - POLO DE CHABBAT - MAILLOTS D'ACTIVITÉS
« Le style et la précision des détails d'un uniforme peuvent paraître des choses sans importance, mais elles ont leur valeur pour le développement du respect de soi-même et ont une très grande signification en ce qui concerne la réputation du Mouvement auprès des tierces personnes, qui jugent d'après ce qu'elles voient. »
(Baden Powell, in "Jouer le jeu" - p. 156-57)
VAREUSE EEIF POLO DE CHABBAT
BATISSEURS É/ÉCLAIREURS ZADEKS
PERSPECTIVES COMPAGNONS (B.A.) MAÎTRISE (A.R.C.)
5- FOULARDS NATIONAUX
ÉQUIPE NATIONALE ADMINISTRATEURS

ÉQUIPE INTERNATIONALE - DÉLÉGATIONS EEIF À L'ÉTRANGER

COMPAGNONS (18-25 ans)
 AÎNÉS (+25 ans)
6- PAVILLONS & ÉTENDARD EEIF
• Pour tous les rassemblements nationaux et régionaux, stages nationaux et régionaux de formation, … :

PAVILLON NATIONAL EEIF : insigne EEIF sur fond bleu.

• Pour tous les camps d'unité :

PAVILLON DE GROUPE LOCAL : insigne EEIF sur fond bleu avec ajout côté drisse des couleurs du foulard du Groupe Local (orange bordé noir = Joseph de Trèves, Besançon)

• Pour toutes les sorties et WE d'unité :

ÉTENDARD EEIF : insigne EEIF sur fond bleu (dimensions : 80 cm X 80 cm) fixé sur un bâton de bois (réalisé en deux parties vissées pour faciliter le transport)

SITE EEIF DE BESANÇON